Фахівці Міндоходів у «ЗІР» розглянули питання щодо можливості платником ПДВ при отриманні на митній території України послуг від нерезидента графи «Особа (платник податку) — продавець» та «Місцезнаходження (податкова адреса) продавця» податкової накладної заповнювати без перекладу на державну мову. І дійшли таких висновків.

Якщо в угоді з нерезидентом здійснено переклад на державну мову відомостей про нерезидента, зокрема, його назви та місцезнаходження, у податковій накладній такі реквізити також зазначаються державною мовою.

Коли ж в угоді реквізити нерезидента вказані без перекладу на державну мову, із метою збереження ідентичності реквізитів податкової накладної, зовнішньоекономічної угоди та первинних документів, оформлених у зв'язку зі здійсненням зовнішньоекономічної операції, графи «Особа (платник податку) — продавець» та «Місцезнаходження (податкова адреса) продавця» податкової накладної можуть бути заповнені без перекладу на державну мову.

Бухгалтерський сервіс «Iнтерактивна бухгалтерія»