11 ноября 2011 года в Брюсселе состоялся завершающий двадцать первый раунд переговоров касательно заключения Соглашения об ассоциации, в ходе которого были согласованы все положения текста Соглашения.

Соглашение об ассоциации призвано обеспечить качественно новый, углубленный формат отношений между Украиной и ЕС. Оно станет уникальным двусторонним документом, который будет выходить далеко за рамки подобных соглашений, заключенных ЕС в свое время со странами Центральной и Восточной Европы. Соглашение не только заложит качественно новую правовую основу для дальнейших отношений между Украиной и ЕС, но и будет служить стратегическим ориентиром для проведения системных социально-экономических реформ в Украине, широкомасштабной адаптации законодательства Украины к нормам и правилам ЕС.

Важным элементом Соглашения является положение о создании углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли.

Соглашение об ассоциации насчитывает более тысячи страниц, а по своей структуре состоит из преамбулы, семи частей, 43 приложений и 3 протоколов.

Напомним: переговоры относительно нового базового договора между Украиной и ЕС на замену действующего Соглашения о партнерстве и сотрудничестве были начаты в марте 2007 года. Подписание Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС запланировано на ноябрь 2013 года.

Ознакомиться с рабочим переводом соглашения можно по ссылкам:

ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ ОБ АССОЦИАЦИИ МЕЖДУ УКРАИНОЙ И ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ

СПИСОК ПРИЛОЖЕНИЙ

Отмена таможенных пошлин: Украина, Европейский союз

ПРОТОКОЛЫ:

Совместная декларация

Бухгалтерский сервис «Интерактивная бухгалтерия»